-
1 anti-social conduct
-
2 bad social behavior
-
3 antisocial behaviour
антиобщественное поведение;антисоциальное поведение; -
4 behaviour
bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведение~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour
-
5 behaviour
[bɪˈheɪvjə]antisocial behaviour антиобщественное поведение arbitrary behaviour произвол behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться behaviour обращение behaviour отношение behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться behaviour поведение behaviour поступки behaviour тех. режим (работы) behaviour режим работы buying behaviour покупательское поведение consumers' behaviour поведение потребителей criminal behaviour преступное поведение delinquent behaviour противоправное поведение inconsiderate behaviour бездумное поведение malicious behaviour злонамеренное поведение overall behaviour общее поведение purchasing behaviour динамика покупок behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться threatening behaviour угрожающее поведение wanton behaviour бесцеремонное поведение -
6 antisocial
1. a антиобщественныйantisocial action — антисоциальное, антиобщественное действие
2. a необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy — он не замкнут, а просто застенчив
3. a недружелюбный, неприветливыйСинонимический ряд:1. asocial (adj.) alienated; antagonistic; asocial; cynical; hostile; rebellious; retiring; unfriendly; unsociable2. eremitic (adj.) eremitic; misanthropic; reclusive; reserved; solitary; standoffishАнтонимический ряд:genial; gregarious -
7 antisocial behaviour
соц. антисоциальное поведение (действия человека, которые наносят обществу какой-л. вред)Antisocial behaviour comes in many forms: from daylight muggings and Friday night brawls to petty vandalism and arson. — Антисоциальное поведение может принимать разные формы: от хулиганства днем и драки в пятницу вечером до мелкого вандализма и поджогов.
Syn:See:* * * -
8 monkey business
['mʌŋkɪˌbɪznɪs]1) Общая лексика: "номера", афера, бессмысленная работа, валяние дурака, дурачества, жульничество, махинация, мошенничество, надувательство, не совсем чистое дело, обман, подозрительное дело, подозрительное поведение, проделки, фокусы, штучки, шутливая выходка, "номер", хитрости, не приносящее выгоды занятие, мартышкин труд3) Реклама: бессмысленное занятие4) Табуированная лексика: сексуальные вольности с представителем противоположного пола -
9 anti-social behaviour
1) Юридический термин: антиобщественное поведение2) Макаров: антисоциальное поведение -
10 antisocial behaviour
1) Психиатрия: антисоциальное поведение2) Деловая лексика: антиобщественное поведение -
11 monkey
['mʌŋkɪ]1) Общая лексика: брать в руки то, что не следует, вмешаться, вмешиваться, глиняный кувшин с узким горлышком, дурачиться, забавляться, испортить, копровая баба, неумело обращаться, обезьяна, обезьяний, обезьяний мех, передразнивать, передразнить, подшутить, подшучивать, портить, портить неумелым обращением, соваться, сунуться, тележка подъёмного крана, трогать, шалун2) Разговорное выражение: мартышка3) Американизм: 500 долларов4) Техника: клещевой захват, подвесной молот (для забивки свай), тележка (подъёмного крана), тигель для варки малых порций стекла, шлаковая лётка, шлаковая фурмочка5) Шутливое выражение: баловник6) Строительство: копровый молот (свободно падающий), висячий замок, захват для груза, тележка крана7) Железнодорожный термин: небольшой стеклоплавильный тигель, баба (для забивки свай)8) Австралийский сленг: закладная9) Горное дело: вентиляционный ходок, молот для забивки свай, печь, просек, разведочный, раздатчик динамита (США), слепой10) Лесоводство: небольшой (о машинах, инструментах)11) Неодобрительно: проказник12) Сленг: 500 фунтов стерлингов, антиобщественное поведение, жертва, непредсказуемый человек, несносный человек, неэтичное поведение, практически любая униформа, (чем-либо) напоминающая костюм мартышки бродячего шарманщика, пятьсот долларов, пятьсот фунтов стерлингов, глупый человек, ласкательное прозвище, обычный человек, простак, служащий, чей костюм напоминает костюм обезьянки уличного шарманщика, человек13) Нефть: верховой рабочий14) Силикатное производство: тигель для плавления или варки малых порций стекла15) Механика: клещевое захватное устройство16) Бурение: баба для забивки свай, вспомогательный, малого сечения, малый, небольшой (о машинах и инструментах), промежуточный17) Автоматика: вспомогательное устройство, вспомогательный механизм, баба (молота, копра)18) Табуированная лексика: женский лобок -
12 antisocial
ˈæntɪˈsəuʃəl прил.
1) антиобщественный
2) необщительный, скрытный, замкнутый;
недружелюбный Syn: unsociable, reservedантиобщественный - * behaviour антиобщественное поведение - it is * to play a transistor in public включать транзистор в общественных местах - значит не считаться с другими людьми необщительный;
замкнутый - he is not *, just shy он не замкнут, а просто застенчив недружелюбный, неприветливыйantisocial антиобщественный ~ недружелюбный ~ необщительный;
недружелюбный ~ необщительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antisocial
-
13 antisocial
[͵æntıʹsəʋʃ(ə)l] a1. антиобщественныйit is antisocial to play a transistor in public - включать транзистор в общественных местах - значит не считаться с другими людьми
2. 1) необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy - он не замкнут, а просто застенчив
2) недружелюбный, неприветливый -
14 juvenile
1. [ʹdʒu:vənaıl] n1. юноша; подросток; девочка-подросток2. pl разг. книги для юношества; детские книги3. театр. актёр на роль молодого человека; актриса на роль девушки4. 1) биол. молодая особь2) птенец3) скаковая лошадь-двухлетка2. [ʹdʒu:vənaıl] a1. 1) юный, юношеский, молодойjuvenile appearance /look/ - моложавый вид
juvenile ardour - юношеский пыл, молодой задор
juvenile labour - а) труд подростков; б) детский труд
2) предназначенный для юношестваjuvenile book - а) книга для юношества; б) амер. детская книга
juvenile literature - а) литература для юношества; б) детская литература
juvenile author - автор книг для юношества; детский писатель
2. 1) несовершеннолетнийjuvenile delinquency - а) юр. преступность несовершеннолетних; б) антиобщественное поведение подростков, подростковое хулиганство и т. п.
2) предназначенный для несовершеннолетнихjuvenile court - юр. суд по делам несовершеннолетних
juvenile officer - амер. полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками и т. п.
3. неодобр. ребяческий, ребячливый; незрелыйhis juvenile tantrums are not in keeping with his age - ребяческие капризы не приличествуют его возрасту
4. театр. молодой ( об амплуа)juvenile lead - молодой герой, молодая героиня
5. биол. ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животного6. геол. ювенильный ( о водах и летучих веществах)juvenile water [spring] - ювенильная вода [-ый источник]
juvenile gas [nitrogen] - ювенильный газ [азот]
-
15 social
1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) разг. вечеринка2. [ʹsəʋʃ(ə)l] a1. общественный, социальныйsocial order /system/ - общественный строй
social unit - ячейка общества (семья, группа)
the social evil - эвф. общественное зло, проституция
2. 1) компанейский, дружескийsocial drinking - выпивка в компании, дружеская попойка
social visit - а) дружеский визит, посещение знакомых; to pay a social visit - пойти в гости, навестить знакомых; б) дип. неофициальный или протокольный визит
2) общительный3) бытовой, относящийся к повседневной жизниpurely social club - клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п.
social director of a hotel - администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.)
3. относящийся к положению в обществеto move in different social circles - вращаться в различных кругах (общества)
to be smb.'s social inferior [superior] - занимать более низкое [высокое] положение в обществе, чем кто-л.
to long for social advancement - стремиться к продвижению по социальной лестнице
4. светский5. биол. общественный; стайный; стадныйsocial plants - растения, растущие группами
-
16 antisocial
a1. антиобщественный;antisocial behaviour - антиобщественное поведение;
2. необщительный, недружелюбный, замкнутый.* * *прил.1) антиобщественный;2) необщительный, недружелюбный, замкнутый. -
17 ASBO, anti-social behaviour orders
Общая лексика: санкции за антиобщественное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > ASBO, anti-social behaviour orders
-
18 anti-social behaviour orders (ASBO)
Общая лексика: санкции за антиобщественное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > anti-social behaviour orders (ASBO)
-
19 bad social behavior
Юридический термин: антиобщественное поведение -
20 bad social behaviour
Юридический термин: антиобщественное поведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Антиобщественное поведение — Термин обозначает любое поведение. которое считается вредным или деструктивным для группы или общества в целом. Сам по себе термин «антиобщественный» является субъективным, но сушествуст общее мнение о том. что такие аспекты поведения, как… … Большая психологическая энциклопедия
Антиобщественное поведение — (гр. – против общества) – это поступки людей, не соответствующие нормам морали и законодательным актам, принятым в обществе. К таким поступкам, из системы которых складывается поведение, относятся: бродяжничество при наличии семьи и дома,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПОВЕДЕНИЕ ДЕЛИНКВЕНТНОЕ — (от лат. delictum проступок, англ. delinqvency правонарушение, провинность) антиобщественное противоправное поведение индивида, воплощенное в его поступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и обществу в… … Социология: Энциклопедия
девиантное поведение — (от лат. deviatio отклонение) см. отклоняющееся поведение. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г. Ярошевский. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Делинквентное поведение — (лат. delictum проступок, англ. delinquency правонарушение, провинность) антиобщественное противоправное поведение индивида, воплощённое в его поступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и… … Википедия
Педофилия — Педофилия … Википедия
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
Педофил — en:Martin van Maële La Grande Danse macabre des vifs, 1905 Педофилия (от др. греч. παιδ «дето » и φιλία «люблю») (инфантосексуализм, падерозия) термин, использующийся в различных значениях в медицине и бытовой речи. В самом широком смысле… … Википедия
Личностные особенности несовершеннолетних правонарушителей — Качественно динамичная характеристика лиц 14 18 летнего возраста, совершивших уголовно наказуемое преступление и осужденных судом, но обладающих ограниченной дееспособностью (определенным кругом и содержанием социальных функций, изменчивостью… … Энциклопедия современной юридической психологии
Символика ЛГБТ-движения — Портал ЛГБТ ЛГБТ Гомосексуальность · Гендер · Бисексуальность … Википедия
АЙХХОРН — (Aichhorn) Август (1878 1949) австрийский педагог и психоаналитик. После получения педагогического образования работал учителем. Основал исправительные школы в Оберхол ланбрунне (1918) и в Сент Андре (1920). В 1920 г. занялся психоанализом. По… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
